得了
dé le
意味
- もういい
- それで十分だ
定義
常用于口语，表示制止、拒绝、或表示已经达到某种程度，相当于‘好了’、‘够了’、‘行了’等。
口語でよく使われ、制止、拒否、またはある程度に達したことを表す。'もういい'、'やめろ'、'わかった'などに相当する。
使用状況
‘得了’通常用于对话中，表示希望对方停止当前行为或接受某个事实。语气较随意，带有不耐烦或干脆的意味。常放在句首。
「得了」は通常、会話の中で相手に現在の行動をやめさせるか、ある事実を受け入れさせるために使われる。カジュアルな口調で、いらいらしたりきっぱりしたニュアンスがある。文頭に置かれることが多い。
例文
- 1 得了，别再说了！（もういい、言わないで！）
- 2 得了，我知道了。（わかった、もうわかったよ。）
- 3 得了，别哭了。（もう泣かないで。）
- 4 得了，这次就原谅你。（いいよ、今回は許してあげる。）
- 5 得了，我们走吧。（さあ、行こう。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。