微妙
wēi miào
意味
- 微妙な
定義
形容事物复杂、细腻，难以用言语准确描述或判断。
物事が複雑で繊細であり、言葉で正確に説明したり判断したりするのが難しいことを表す。
使用状況
常用于形容人际关系、气氛、局势等复杂、难以捉摸的状态。
人間関係、雰囲気、状況などが複雑で捉えにくい状態を表すのに使われる。
例文
- 1 他们之间的关系很微妙。（彼らの関係はとても微妙だ。）
- 2 这个问题的答案很微妙，需要仔细思考。（この問題の答えは微妙で、よく考える必要がある。）
- 3 她说话的语气有点微妙的变化。（彼女の話し方の口調に微妙な変化があった。）
- 4 现在的局势非常微妙，必须谨慎行事。（現在の情勢は非常に微妙で、慎重に行動しなければならない。）
- 5 这道菜的味道很微妙，我说不上来。（この料理の味は微妙で、うまく説明できない。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。