心意
xīn yì
意味
- 気持ち
- 心遣い
定義
心意指内心的情感或意图；也可指对他人的关怀或礼物所代表的心意。
心意は、心の中の感情や意図；また、他人への思いやりや贈り物に表れた気持ちを指す。
使用状況
常用来表达对他人的感谢或表明自己的真心，也用于表示礼物代表的情意。
他人への感謝や自分の真心を表す時、また贈り物に込めた気持ちを表現する時に使う。
例文
- 1 这点心意请您收下。（この気持ちをお受け取りください。）
- 2 我的心意你明白吗？（私の気持ち、分かりますか？）
- 3 送你这本书，代表我的心意。（この本を贈ります、私の気持ちを表しています。）
- 4 他的一片心意让我很感动。（彼の心からの気持ちに感動しました。）
- 5 礼物虽小，但心意很重。（贈り物は小さいけれど、気持ちがこもっています。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。