心病
xīn bìng
意味
- 心の悩み
- 心のわだかまり
定義
心病指的是内心的忧虑或烦恼，也指心脏的疾病。
心病とは、心の中の心配事や悩み、または心臓の病気を指します。
使用状況
心病可以用来形容心理上的负担或隐忧，也可以指医学上的心脏疾病。常用于表达无法轻易解决的内心问题。
心病は、心理的な負担や隠れた心配を表したり、医学的な心臓病を指します。簡単には解決できない心の問題を表現するのに使われます。
例文
- 1 她因为孩子的事情一直有心病。（彼女は子どものことでずっと心配事を抱えている。）
- 2 他得了心病，需要做手术。（彼は心臓病になり、手術が必要だ。）
- 3 心病还须心药医，你需要解开心结。（心の病は心の薬で治す必要がある。あなたは心のわだかまりを解かなければならない。）
- 4 这件事成了他的一块心病。（このことは彼の心の重荷になった。）
- 5 不要把小病拖成心病。（軽い病気を心の病にまで悪化させてはいけない。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。