心酸
xīn suān
意味
- 心が痛む
- 切なくなる
定義
指内心感到悲伤、痛苦。
心が悲しみや苦しみを感じること。
使用状況
常用来表达对他人遭遇的同情或自己的伤感，常用于描述令人同情或令人感到遗憾的情况。
他人の境遇への同情や自分の悲しみを表現するために使われ、同情すべき状況や残念な状況を描写する際によく用いられます。
例文
- 1 听到他的故事，我感到很心酸。 (彼の話を聞いて、とても切なくなりました。)
- 2 她看到那些流浪猫，心里一阵心酸。 (彼女はその野良猫を見て、胸が痛みました。)
- 3 回忆起过去的艰辛，他不由得心酸落泪。 (過去の苦労を思い出して、彼は思わず切なく涙を流しました。)
- 4 这部电影讲述了一个心酸的故事。 (この映画は切ない物語を語っています。)
- 5 她心酸地笑了笑。 (彼女は悲しそうに微笑みました。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。