忌口
jì kǒu
意味
- 食事制限をする
- 食べ物を控える
定義
忌口指因疾病、体质或治疗需要而避免吃某些食物。
病気や体質、治療の必要性から特定の食べ物を避けること。
使用状況
常用于医生或长辈嘱咐病人或特殊体质的人不要吃某些食物。也用于描述个人有意识地避免某些食物。
医者や目上の人が病人や特別な体質の人に特定の食べ物を避けるように言う際によく使われる。また、個人が意識的に食べ物を避けることを説明する際にも使う。
例文
- 1 你感冒了，要忌口，不能吃辛辣食物。（風邪をひいたら、食事制限をして、辛いものを食べてはいけません。）
- 2 糖尿病患者需要忌口，控制糖分摄入。（糖尿病患者は食事制限が必要で、糖分の摂取を抑えなければならない。）
- 3 医生建议他忌口海鲜，因为过敏。（医者はアレルギーのため、彼に魚介類を控えるように勧めた。）
- 4 她正在减肥，所以严格忌口，不吃油腻食品。（彼女はダイエット中なので、厳しく食事制限をして、油っこいものを食べない。）
- 5 中医讲究忌口，生病时要避免生冷食物。（漢方医学では食事制限を重視し、病気の時は生冷の食べ物を避けるべきだ。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。