忙乱
máng luàn
意味
- てんてこ舞いだ
- 慌ただしい
定義
指事情多而杂乱，没有条理，让人感到慌张。
物事が多くて乱雑で、整理がつかず、慌てている状態。
使用状況
多用于形容人的状态或事情的状况，常作形容词或动词使用，例如'忙乱起来'、'显得忙乱'。
主に人の状態や事柄の状況を形容する際に使い、形容詞や動詞として用いられる。例：'忙乱起来'（忙しくなって慌てる）、'显得忙乱'（忙しそうに見える）。
例文
- 1 最近工作太忙乱，我都没时间休息。（最近仕事が忙しくて混乱していて、休む時間もない。）
- 2 在商场里，人们忙乱地跑来跑去。（ショッピングモールでは、人々が忙しく乱れて走り回っている。）
- 3 考试前，学生们显得非常忙乱。（試験前、学生たちは非常に忙しくて慌てているように見える。）
- 4 厨房里一片忙乱，大家都在准备晚餐。（キッチンは忙しくて混乱しており、皆が夕食の準備をしている。）
- 5 他忙乱中把钥匙忘在了家里。（彼は忙しくて慌てているうちに鍵を家に置き忘れた。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。