忽冷忽热
hū lěng hū rè
意味
- 気まぐれに変わる
- 熱くなったり冷めたりする
定義
指一会儿冷，一会儿热，变化不定。常形容天气或人的态度变化无常。
一時的に寒くなったり暑くなったりして、変化が一定しないこと。天気や人の態度が変わりやすいことを形容する。
使用状況
用于描述天气温度变化快，或形容人的情绪、态度反复无常。
天気の温度が急に変わったり、人の気分や態度が不安定で変わりやすいことを表すのに使う。
例文
- 1 最近天气忽冷忽热，很容易感冒。（最近の天気は寒くなったり暑くなったりして、風邪を引きやすい。）
- 2 他对我的态度忽冷忽热，让我很困惑。（彼の私に対する態度は気まぐれで、私は困惑している。）
- 3 这个空调忽冷忽热的，是不是坏了？（このエアコンは温度が安定しなくて、壊れているの？）
- 4 她忽冷忽热的性格让人难以捉摸。（彼女の気まぐれな性格は掴みどころがない。）
- 5 春天天气忽冷忽热，要适当增减衣物。（春の天気は寒暖差が激しいので、適度に服を調整する必要がある。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。