怀抱
huái bào
意味
- 抱く
- 胸に抱く（理想など）
定義
怀抱：指抱在怀里；心里怀着（某种想法或情感）。
怀抱：胸に抱くこと；心に（何らかの考えや感情を）抱くこと。
使用状況
怀抱既可以作为动词，表示用双臂拥抱某人或某物，也可以作为名词，指胸口或内心所怀的情感、志向等。常用于表达慈爱、理想或归属感。
怀抱は、動詞として両腕で誰かや何かを抱きしめることを表し、名詞として胸や心に抱く感情や志などを指します。愛情、理想、帰属意識などを表現する際によく使われます。
例文
- 1 母亲紧紧怀抱婴儿。 (母は赤ちゃんをしっかりと抱きしめた。)
- 2 他怀抱远大的理想。 (彼は远大な理想を抱いている。)
- 3 在母亲的怀抱中，孩子感到安全。 (母の腕の中で、子供は安心感を覚える。)
- 4 他怀抱着一丝希望。 (彼は一片の希望を抱いている。)
- 5 她怀抱梦想来到北京。 (彼女は夢を抱いて北京に来た。)
- 6 这个城市以开放的怀抱迎接游客。 (この都市は開かれた胸で観光客を迎える。)
- 7 两人很久没见，紧紧拥抱在一起。 (二人は久しぶりに会い、固く抱き合った。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。