怜惜
lián xī
意味
- 哀れむ
- いとおしむ
定義
对人或事物感到同情、爱护，并愿意给予关怀和帮助。
人や物事に対して同情や愛着を感じ、それに対して思いやりや助けを与えたいと思うこと。
使用状況
常用于表达对他人的不幸遭遇或脆弱状态的同情和爱护，也可以用于对珍贵事物的珍惜。
他者の不幸な境遇や弱さに対する同情や慈しみを表す際や、貴重なものを大切にする状況でよく使われます。
例文
- 1 她很怜惜那只受伤的小猫。（彼女はそのけがをした子猫をとても哀れんだ。）
- 2 他对我怜惜的目光让我感到温暖。（彼の私に向ける哀れみのこもった視線は私を温かい気持ちにさせた。）
- 3 我们应该怜惜那些无家可归的人。（私たちは家のない人々に対して哀れみの心を持つべきだ。）
- 4 老人怜惜地抚摸着自己的旧照片。（老人は自分の古い写真を愛おしそうに撫でた。）
- 5 不要过分怜惜自己，要学会坚强。（自分を過度に哀れまないで、強くなることを学びなさい。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。