思念
sī niàn
意味
- 恋しく思う
- 懐かしむ
定義
指对离别的人或环境深切地想念，带有情感上的牵挂和眷恋。
離れている人や環境を深く思い、感情的に気にかけたり懐かしんだりすること。
使用状況
通常作动词，后面可直接接宾语，如“思念某人”、“思念家乡”。语气比“想”更深情，带有文学色彩。
通常は動詞として使われ、直接目的語をとります（例：「思念某人」「思念家乡」）。「想」より深い感情を表し、文学的なニュアンスがあります。
例文
- 1 我思念远方的亲人。（私は遠くの家族を恋しく思う。）
- 2 她常常思念故乡的小河。（彼女はよく故郷の小川を懐かしむ。）
- 3 思念是一种甜蜜的忧伤。（恋しく思うことは甘い切なさだ。）
- 4 他发了一条短信表达对女友的思念。（彼は彼女への想いを綴ったメールを送った。）
- 5 在异国他乡，他更加思念祖国。（異国の地で、彼はますます祖国を慕うようになった。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。