思绪
sī xù
意味
- 思い
- 気持ち
定義
指人的思想或情绪的脉络，思维活动的线索。
人の思考や感情の流れ、思考活動の手がかり。
使用状況
常用于描述思考或心情的状态，如思绪万千、思绪混乱等。
思考や気持ちの状態を表す時に使われ、例えば「思いが千々に乱れる」「考えがまとまらない」など。
例文
- 1 他思绪万千，无法入睡。 (彼は思いが千々に乱れて眠れなかった。)
- 2 这个消息打断了我的思绪。 (その知らせで私の考えが中断された。)
- 3 她沉浸在思绪中，没有听到我的话。 (彼女は思いにふけっていて、私の話が聞こえなかった。)
- 4 我需要整理一下思绪。 (考えを整理する必要がある。)
- 5 他思绪混乱，不知道该说什么。 (彼は頭が混乱して、何を言うべきかわからなかった。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。