怡然自得
yí rán zì dé
意味
- 悠然自得としている
- 満足している
定義
形容心情愉快，自觉得意。
心が愉快で、自分で満足している様子を表す。
使用状況
常用来形容人在某种环境或心境中感到快乐和满足的样子，多作谓语、状语或补语。
ある環境や心境の中で楽しさと満足を感じている様子を表す。述語、連用修飾語、補語としてよく使われる。
例文
- 1 他每天在公园里散步，怡然自得。 (彼は毎日公園を散歩して、楽しそうで満足している。)
- 2 退休后，他过起了怡然自得的生活。 (退職後、彼はのんびりと満足した生活を送っている。)
- 3 听着音乐，她怡然自得地闭上了眼睛。 (音楽を聴きながら、彼女は満足げに目を閉じた。)
- 4 山水之间，老人怡然自得地钓鱼。 (山水の中で、老人は満足そうに釣りをしている。)
- 5 这孩子玩得怡然自得，完全不顾周围。 (この子は遊びに夢中で、周りを全く気にしない。)
- 6 他坐在窗前，看着雨景，怡然自得。 (彼は窓辺に座って雨の景色を見ながら、楽しそうで満足している。)
- 7 她怡然自得地享受着午后的阳光。 (彼女は午後の日差しを楽しみながら満足している。)
- 8 他们怡然自得地聊天，时间过得很快。 (彼らは楽しそうに話し合い、時間が経つのが早かった。)
- 9 每逢周末，他都在书房里怡然自得地读书。 (週末ごとに、彼は書斎で本を読みながら満足している。)
- 10 他怡然自得地笑了笑，没有说话。 (彼は満足そうに笑って、何も言わなかった。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。