急于求成
jí yú qiú chéng
意味
- 功を焦る
- 早急に成果を求める
定義
急于求成是一个成语，意思是指非常急切地想取得成功，不注重过程或准备。
「急于求成」は慣用句で、成功を非常に焦り、過程や準備を軽視することを意味する。
使用状況
常用于形容一个人或组织在做事时过于追求速度，而忽略了必要的步骤或基础，往往导致失败或效果不佳。
主に、人や組織が行動する際に速度を追求しすぎて、必要な段階や基盤を無視し、結果的に失敗や効果が悪いことを表現するのに使われる。
例文
- 1 学习语言不能急于求成，需要日积月累的练习。（言語学習は成功を焦ってはいけません。日々の積み重ねの練習が必要です。）
- 2 这个项目如果急于求成，可能会忽略很多细节问题。（このプロジェクトは成功を焦ると、多くの細かい問題を見落とす可能性があります。）
- 3 他急于求成的态度让他在比赛中失误连连。（彼の成功を焦る態度が、試合でミスを連発させた。）
- 4 不要急于求成，先打好基础才是关键。（成功を焦らず、まず基礎を固めることが鍵です。）
- 5 公司因为急于求成，推出了不成熟的产品，导致市场反应很差。（会社は成功を焦って未熟な製品を発売したため、市場の反応は非常に悪かった。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。