急功近利
jí gōng jìn lì
意味
- 目先の利益を求める
- 短絡的な
定義
指急于求成，贪图眼前利益。
成功を急ぎ、目先の利益に執着すること。
使用状況
常用于批评人只追求短期成果，缺乏长远眼光。
短期的な成果のみを追い求め、長期的な視野を欠いている人を批判する際に使われる。
例文
- 1 做研究不能急功近利，需要耐心和坚持。 (研究は近道を急いではいけない。忍耐と持続が必要だ。)
- 2 他这种急功近利的做法，最终只会害了自己。 (彼のような目先の利益を追うやり方は、結局自分を傷つけるだけだ。)
- 3 很多公司急功近利，忽视了产品质量。 (多くの企業は近道を急ぎ、製品の質を軽視している。)
- 4 学习语言不能急功近利，要循序渐进。 (言語学習は近道を急いではいけない。段階を踏んで進むべきだ。)
- 5 急功近利的心态会导致短视行为。 (目先の利益を追う心構えは、近視眼的な行動を招く。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。