性价比
xìng jià bǐ
意味
- コストパフォーマンス
定義
性价比是指商品或服务的性能与价格之间的比例关系，用来衡量物品是否值得购买。
コストパフォーマンスとは、商品やサービスの性能と価格の比率関係を指し、購入する価値があるかを測る指標です。
使用状況
通常用于评价产品、服务或方案的优劣，强调在相同价格下性能更好或相同性能下价格更低。
通常、製品、サービス、またはプランの良し悪しを評価する際に使用され、同じ価格で性能が良いか、同じ性能で価格が安いかを重視します。
例文
- 1 这款手机的性价比很高，值得购买。（このスマホはコスパが非常に高く、購入する価値がある。）
- 2 在购买电脑时，很多人会优先考虑性价比。（パソコンを購入する際、多くの人はまずコストパフォーマンスを考慮する。）
- 3 这家餐厅的菜性价比不错，价格便宜量又足。（このレストランの料理はコスパが良く、値段が安くて量も多い。）
- 4 我们不能只看价格，还要考虑性价比。（価格だけを見るのではなく、コストパフォーマンスも考慮しなければならない。）
- 5 这款车虽然外观漂亮，但性价比不高，不建议购买。（この車は外見はきれいだが、コスパが高くないので購入をおすすめしない。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。