怨气
yuàn qì
意味
- 不満
- 恨み言
定義
怨气指心中积存的怨恨、不满的情绪。
心の中にたまった恨みや不満の感情。
使用状況
常用于描述因受到不公平对待或长期压抑而产生的愤怒或不满情绪。
不公平な扱いや長期間の抑圧によって生じる怒りや不満を表す際に使われる。
例文
- 1 他心中充满了怨气。（彼の心は恨みでいっぱいだ。）
- 2 她总是一脸怨气，好像谁都欠她似的。（彼女はいつも不満顔で、まるで誰かに借りがあるかのようだ。）
- 3 积压已久的怨气终于爆发了。（長年積もった恨みがついに爆発した。）
- 4 不要带着怨气工作，否则会影响效率。（恨みを持って仕事をしてはいけない。そうでなければ効率に影響する。）
- 5 他说话时带着一股怨气。（彼は話すとき、恨みを含んだ口調だった。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。