总
zǒng
意味
- 全体的な
- いつも
定義
副词：表示一直、经常；形容词：表示总体的、全部的；动词：表示汇总、总计；名词：表示首领、头目。
副詞：いつも、常に；形容詞：総合的な、全体的な；動詞：まとめる、集計する；名詞：首領、頭目（例：大統領）。
使用状況
最常用的含义是副词，表示行为或状态持续不变，相当于“一直”。也可用于表达整体概念，如“总的来说”。在正式场合中作为动词时表示汇总，作为名词时表示最高领导（如“总统”）。
最もよく使われる意味は副詞で、行為や状態が変わらず続くことを表し、「いつも」に相当します。全体の概念を表すのにも使われ、「総じて言えば」のように用います。正式な場面では動詞として集計を、名詞として最高指導者（例：「大統領」）を表します。
例文
- 1 他总是不按时完成任务。 （彼はいつも時間通りに仕事を終えません。）
- 2 总的来说，这次活动很成功。 （総じて言えば、今回のイベントは成功でした。）
- 3 请把这些数据汇总一下。 （これらのデータをまとめてください。）
- 4 总统发表了重要讲话。 （大統領が重要な演説を行いました。）
- 5 她总爱在图书馆学习。 （彼女はいつも図書館で勉強するのが好きです。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。