总之
zǒng zhī
意味
- 要するに
- とにかく
定義
表示总结或概括前面的内容，相当于“总而言之”。
前述の内容をまとめたり要約したりする際に用いる語。「要するに」「つまり」など。
使用状況
通常用于句首，引出总结性的陈述，也可以用于句子中间。
通常、文頭に置いて総括的な発言を導く。文中で用いることもある。
例文
- 1 总之，我们不能放弃。（要するに、私たちは諦めてはいけない。）
- 2 他学习很努力，总之他考上了好大学。（彼はとても勉強熱心で、つまり彼は良い大学に合格した。）
- 3 天气不好，交通又不便，总之这次旅行很不顺利。（天気が悪く、交通も不便で、要するに今回の旅行はとても順調ではなかった。）
- 4 总之，这件事我们一定要处理好。（とにかく、この件は私たちが必ずうまく処理しなければならない。）
- 5 你不喜欢这个工作，又觉得薪水低，总之你是想辞职吗？（あなたはこの仕事が好きではなく、給料も低いと思う、つまり辞めたいということですか？）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。