恐怕
kǒng pà
意味
- おそらく
- 〜する恐れがある
定義
恐怕表示说话人担心或认为某事可能会发生，常常带有委婉、不确定的语气。
恐怕は、話し手が心配していることや、ある事が起こるかもしれないと思うことを表し、婉曲で不確かなニュアンスを伴います。
使用状況
恐怕通常放在句首或主语之后，用来表达一种不太肯定的推测或担忧，常与“会”、“要”、“了”等词连用。
恐怕は通常、文頭または主語の後ろに置かれ、あまり確かでない推測や懸念を表すために使われ、しばしば“会”、“要”、“了”などの語と共に用いられます。
例文
- 1 恐怕今天要下雨了。 (今日は雨が降りそうですね。)
- 2 恐怕他已经走了。 (彼はもう行ってしまったかもしれません。)
- 3 这个问题恐怕很难解决。 (この問題は解決するのが難しいでしょう。)
- 4 恐怕我帮不了你。 (お役に立てないかもしれません。)
- 5 恐怕他来不了了。 (彼は来られないかもしれません。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。