恭维
gōng wei
意味
- お世辞を言う
- 持ち上げる
- お世辞
定義
指为了讨好别人而说一些赞扬或奉承的话。
相手を喜ばせるために、褒め言葉やお世辞を言うこと。
使用状況
常用于表示为了某种目的而说好听的话，有时带有贬义。
何らかの目的のために良いことを言うことを表し、時に否定的な意味合いを含む。
例文
- 1 他总是在上司面前恭维上司。（彼はいつも上司の前でお世辞を言う。）
- 2 你的恭维让我很不好意思。（あなたのお世辞はとても恥ずかしいです。）
- 3 不要轻易相信别人的恭维。（他人のお世辞を簡単に信じてはいけません。）
- 4 他的恭维听起来很真诚。（彼のお世辞は誠実に聞こえる。）
- 5 她不喜欢别人对她恭维。（彼女は他人にお世辞を言われるのが嫌いです。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。