恰如其分
qià rú qí fèn
意味
- 適切である
- ほどよい
定義
指办事或说话正合分寸。
行動や言葉がちょうど程よいことを指す。
使用状況
用于形容言行或处理事情恰当、不过分也不欠缺。
言行や物事の処理が適切で、過不足がないことを表す。
例文
- 1 他的批评恰如其分，让人心服口服。 (彼の批判は適切で、人を心服させる。)
- 2 这个礼物送得恰如其分，她非常喜欢。 (このプレゼントはちょうど良く、彼女はとても気に入った。)
- 3 他在会议上的发言恰如其分，既表达了观点又不得罪人。 (彼の会議での発言は適切で、意見を述べつつ人を怒らせなかった。)
- 4 这副画挂在客厅里恰如其分，增添了不少雅致。 (この絵はリビングに飾るのにちょうど良く、優雅さを増した。)
- 5 用这个成语来形容他的行为恰如其分。 (この成語で彼の行動を表すのは適切である。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。