悲欢离合
bēi huān lí hé
意味
- 悲喜こもごも
- 人生の浮き沈み
定義
指人生中悲哀、欢乐、离别、团聚等种种不同的境遇和心情。
人生における悲哀、喜び、別れ、再会などの様々な境遇や心情を指す。
使用状況
常用来概括人生经历中的各种情感变化和遭遇，多用于文学或感叹时。
人生経験における様々な感情の変化や出来事を総括するのに用いられ、文学的な表現や感慨を述べる際に多く使われる。
例文
- 1 人生充满了悲欢离合，我们要珍惜当下。（人生は喜びと悲しみ、別れと再会に満ちている。今を大切にしよう。）
- 2 这部小说讲述了主人公一生的悲欢离合。（この小説は主人公の人生の喜びと悲しみ、別れと再会を描いている。）
- 3 悲欢离合是人生常态，不必过于伤感。（喜怒哀楽や別れと出会いは人生の常であり、あまり感傷的になる必要はない。）
- 4 他经历了许多悲欢离合，最终变得坚强。（彼は多くの喜びや悲しみ、別れや再会を経験し、最終的に強くなった。）
- 5 不管遇到什么悲欢离合，都要保持乐观的心态。（どんな喜びや悲しみ、別れや再会に直面しても、楽観的な態度を保つべきだ。）
- 6 每逢佳节，我总会想起过去的悲欢离合。（祝祭のたびに、私は過去の喜びや悲しみ、別れや再会を思い出す。）
- 7 这本书记录了一个家族百年的悲欢离合。（この本はある一族の百年にわたる喜びや悲しみ、別れや再会を記録している。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。