情结
qíng jié
意味
- コンプレックス
- 心のわだかまり
定義
心中的感情纠葛或郁结，尤其指因某种经历或观念而产生的心理冲突或执着。
心の中の感情のもつれや鬱積、特に何らかの経験や観念によって生じる心理的葛藤や執着を指す。
使用状況
常用于描述心理状态，与“自卑”、“恋母”等搭配，指特定心理情结。
心理状態を表す際に用いられ、「劣等感（コンプレックス）」「マザーコンプレックス」などと組み合わせて特定の心理的コンプレックスを指す。
例文
- 1 他小时候受过欺负，一直有自卑情结。（彼は小さい頃いじめられて、ずっと劣等感を持っている。）
- 2 她对失败有很深的情结，总是过度担心。（彼女は失敗に対して深いコンプレックスがあり、いつも過度に心配している。）
- 3 这个电影探讨了人类的俄狄浦斯情结。（この映画は人間のエディプスコンプレックスを探求している。）
- 4 他对自己出身农村的情结一直放不下。（彼は自分が田舎出身であることへのコンプレックスをずっと手放せない。）
- 5 她有一种完美主义情结，做什么事都要做到最好。（彼女は完璧主義のコンプレックスがあり、何をするにも最高を目指す。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。