情调
qíng diào
意味
- 情緒
- 雰囲気
- ムード
定義
情调指事物所具有的能引起人的感情共鸣的独特风格或氛围。
情調は、人の感情に響く独特のスタイルや雰囲気を指します。
使用状況
情调常用于描述环境、音乐、艺术等所营造的浪漫、优雅或感伤的氛围。也可以用来形容人具有浪漫或艺术气息。
情調は、環境、音楽、芸術などが醸し出すロマンチックで優雅、あるいは感傷的な雰囲気を表すのに使われます。また、人がロマンチックで芸術的なセンスを持っていることを形容することもできます。
例文
- 1 这首音乐很有情调。（この音楽はとても情趣がある。）
- 2 这家餐厅的氛围很有情调。（このレストランの雰囲気はとてもムードがある。）
- 3 她是一个有情调的人。（彼女は情趣のある人だ。）
- 4 情调是生活中不可或缺的一部分。（情趣は生活に欠かせない一部だ。）
- 5 这个房间布置得很有情调。（この部屋はとてもムードのある装飾がされている。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。