惊天动地
jīng tiān dòng dì
意味
- 天地を揺るがす
- 驚天動地
定義
形容声势极大，使天地都为之震动。比喻影响巨大，令人震惊。
非常に大きな勢いで、天地をも揺るがすこと。影響が大きく、人を驚かせることのたとえ。
使用状況
常用于形容事件、成就、变化等非常重大，令人震撼。
出来事、業績、変化などが非常に大きく、衝撃的であることを表すのに使われる。
例文
- 1 这场革命惊天动地，改变了整个国家的命运。（この革命は天地を揺るがし、国全体の運命を変えた。）
- 2 他做了一件惊天动地的大事，所有人都为之震惊。（彼は天地を揺るがす大事件を起こし、皆が驚愕した。）
- 3 这个发现惊天动地，将改写科学史。（この発見は天地を揺るがすもので、科学史を書き換えるだろう。）
- 4 那个时代发生了许多惊天动地的变化。（その時代には多くの天地を揺るがす変化が起きた。）
- 5 英雄的事迹惊天动地，永远被后人铭记。（英雄の偉業は天地を揺るがし、後世に永遠に記憶される。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。