惭愧
cán kuì
意味
- 恥ずかしい
- 面目ない
定義
因为自己有缺点或做错了事而感到不安和羞愧。
自分に欠点があったり、間違ったことをしたりして、不安や恥ずかしさを感じること。
使用状況
常用于表示对自己行为的反省或谦逊，或对他人赞扬的谦逊回应。
自分の行動を反省したり、謙虚になったりする時や、他人からの称賛に対して謙遜する時に使う。
例文
- 1 我考试没考好，感到很惭愧。（試験で良い点が取れず、とても恥ずかしく思っている。）
- 2 你这样夸奖我，让我很惭愧。（そんなに褒められると、かえって気が引けるよ。）
- 3 对于我的失误，我深表惭愧。（私のミスに対して、深くお詫び申し上げます。）
- 4 他因自己的行为而感到惭愧。（彼は自分の行動を恥じている。）
- 5 师傅的夸奖让我惭愧得无地自容。（師匠の褒め言葉に、穴があったら入りたいほど恥ずかしかった。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。