惹
rě
意味
- 引き起こす
- 怒らせる
- （面倒を）招く
定義
惹指引起、招致（不好的事情）或触动、激怒。
惹は、良くないことを引き起こす、招く、または動かして怒らせることを指します。
使用状況
常用于口语，表示引起麻烦、激怒他人或吸引注意。后常接后果类名词或人。例如：惹麻烦、惹人讨厌、惹事。
口語でよく使われ、トラブルを引き起こす、他人を怒らせる、または注意を引くことを表します。後ろには結果を表す名詞や人がよく続きます。例：惹麻烦（トラブルを起こす）、惹人讨厌（嫌われる）、惹事（問題を起こす）。
例文
- 1 别惹他。 (彼を怒らせるな。)
- 2 她惹上大麻烦了。 (彼女は大きなトラブルを引き起こした。)
- 3 这些话惹妈妈生气了。 (これらの言葉でお母さんが怒った。)
- 4 不要惹是生非。 (トラブルを起こすな。)
- 5 他的行为惹人注目。 (彼の行動は人目を引く。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。