意思
yì si
意味
- 意味
- 考え
- 気持ち
定義
意思是指语言文字的意义、思想内容，也可指礼物所代表的心意或某种趣味。
意味とは、言葉や文字の意義、思想内容を指し、また贈り物に込められた気持ちや何らかの面白みを指すこともある。
使用状況
“意思”是一个多义词，常用于表达某句话或某个动作的含义、意图，也可用于表示感谢的小礼物或某种趣味。在口语中，“有意思”表示有趣，“没意思”表示无聊。
「意思」は多義語で、言葉や動作の意味・意図を表すのに使われるほか、感謝の気持ちを込めた小さな贈り物や何らかの面白みを表すこともある。口語では「有意思」で面白い、「没意思」でつまらないという意味になる。
例文
- 1 我不明白你的意思。 (あなたの意味がわかりません。)
- 2 他送了老师一点小意思。 (彼は先生にほんの気持ちを贈った。)
- 3 这部电影很有意思。 (この映画はとても面白い。)
- 4 你说这话是什么意思？ (あなたはこの言葉を言ったのはどういう意味ですか？)
- 5 那件事没意思，别说了。 (そのことはつまらないから、言わないで。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。