感性
gǎn xìng
意味
- 感性
- 感覚的な
- 感情的な
定義
感性指人对外界事物感知、感受的能力，常与理性相对。通常用于艺术、情感等领域。
感性とは、外界の物事を感知・感受する能力であり、理性と対比されることが多い。芸術や感情などの分野でよく用いられる。
使用状況
感性常用于描述人的情感体验和审美能力，比如“他是个感性的人”。也可以用来指代一种认知方式，强调直觉和情感的作用。
感性は、人の感情体験や美的能力を表すのに使われ、「彼は感性豊かな人だ」のように用いる。また、直感や感情の働きを重視する認知の仕方を指すこともある。
例文
- 1 他是一个非常感性的人，总是能感受到生活中的美好。（彼はとても感性豊かな人で、いつも生活の中の美しさを感じ取ることができる。）
- 2 这部电影充满了感性，让人看了很感动。（この映画は感性に満ちており、見ると感動する。）
- 3 在设计产品时，既要考虑理性功能，也要考虑感性体验。（製品をデザインする際には、理性的な機能だけでなく、感性的な体験も考慮する必要がある。）
- 4 感性消费成为现代消费市场的一大趋势。（感性消費は現代の消費市場における大きなトレンドとなっている。）
- 5 她的画作展现出强烈的感性色彩。（彼女の絵画は強い感性的な色彩を示している。）
- 6 我们需要平衡理性和感性，才能做出明智的决定。（理性と感性のバランスを取ることで、賢明な決定ができる。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。