慰问
wèi wèn
意味
- 慰問する
- 見舞う
定義
安慰问候，表示关心和同情，常用于探望病人、受灾群众等场合。
慰問し、見舞いの気持ちを伝えること。病人や被災者などを訪ねて思いやりや同情を表す場面でよく使われる。
使用状況
通常用于正式或官方场合，表达对某人或某群体的关心和慰问。可以用于口头问候，也可以用于书面表达（如慰问信、慰问电等）。
通常、公式または公的な場面で、誰かまたはある集団への思いやりや慰問を表すために使われる。口頭での挨拶にも、書面（慰問状、慰問電報など）でも使用される。
例文
- 1 政府派人去灾区慰问受灾群众。（政府は被災地に人を派遣し、被災者を慰問した。）
- 2 公司领导到医院慰问生病员工。（会社の上司が病院に行き、病気の社員を見舞った。）
- 3 这封信表达了我们对遇难者家属的慰问。（この手紙は、私たちの遺族へのお悔やみの気持ちを表している。）
- 4 春节前夕，他们到敬老院慰问老人。（旧正月の前夜、彼らは老人ホームを訪れて高齢者を慰問した。）
- 5 收到你的慰问，我感到十分温暖。（あなたの見舞いの言葉を受け取り、とても温かい気持ちになった。）
- 6 他代表全班同学向受伤的同学表示慰问。（彼はクラス全員を代表して、けがをしたクラスメートに見舞いの意を表した。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。