憋
biē
意味
- 我慢する
- 抑える
定義
指抑制或忍住，也指呼吸不畅或情绪压抑。
抑制する、我慢する、または息苦しさや感情の抑圧を感じること。
使用状況
常用于表示忍住呼吸、忍住情绪或感到闷热、压抑的情况。例如：憋气、憋屈、憋闷等。
息を止める、感情を抑える、または蒸し暑さや圧迫感を感じる場合によく使われます。例：息を止める（憋气）、悔しさを我慢する（憋屈）、息苦しい（憋闷）。
例文
- 1 他憋了一口气，潜入水中。 (彼は息を止めて、水中に潜った。)
- 2 别憋在心里，说出来吧。 (心に秘めないで、話してごらん。)
- 3 房间里太憋了，我们出去透透气。 (部屋の中がとても息苦しい、外に出て空気を入れ替えよう。)
- 4 他憋着一股劲，一定要成功。 (彼は一つの力をためて、必ず成功しようとしている。)
- 5 她憋了很久才说出那句话。 (彼女は長い間我慢して、やっとその言葉を言った。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。