懂事
dǒng shì
意味
- 物分かりが良い
- ものごころがつく
定義
懂事指理解事理，懂道理，多用于形容儿童或青少年明白事理，行为得体，不任性。
分別がある、道理をわきまえていること。主に子供や若者が物事を理解し、行儀が良く、わがままではないことを表す。
使用状況
懂事通常用于形容词，可以受程度副词修饰，如'很懂事'、'非常懂事'。也可以作谓语或定语，如'这孩子很懂事'、'懂事的孩子'。
「懂事」は通常形容詞として使われ、程度副詞（「很」「非常」など）の修饰を受けます。述語や連体修饰語としても使われ、「这孩子很懂事（この子はとても分別がある）」「懂事的孩子（分別のある子）」のように用います。
例文
- 1 他年纪虽小，但很懂事，从不给父母添麻烦。（彼は年は小さいが、とても分別があり、決して両親に迷惑をかけない。）
- 2 小明是个懂事的孩子，知道要好好学习。（明君は分別のある子で、しっかり勉強しなければならないことを知っている。）
- 3 她从小就特别懂事，总是照顾弟弟妹妹。（彼女は小さい頃から特に大人っぽく、いつも弟や妹の面倒を見ていた。）
- 4 父母希望孩子能早点懂事，学会体谅他人。（両親は子供が早く分別を持ち、他人を思いやることを学ぶことを望んでいる。）
- 5 这孩子不太懂事，总在公共场合大吵大闹。（この子はあまり分別がなく、公共の場でいつも大声で騒ぐ。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。