成家立业
chéng jiā lì yè
意味
- 結婚して身を固める
定義
指结婚并建立事业，通常表示人生进入稳定阶段。
結婚して仕事を確立することを指し、人生が安定した段階に入ることを意味する。
使用状況
常用于表示一个人完成了结婚和创业两件大事，或指生活安定、事业有成。
結婚と仕事の確立という二つの大きな節目を達成したことを表したり、生活が安定し仕事で成果を上げていることを示すのに使われる。
例文
- 1 他现在已经成家立业了，生活很稳定。（彼は今や結婚して仕事も確立し、生活はとても安定している。）
- 2 很多人认为成家立业是人生的必经阶段。（多くの人は結婚して仕事を始めることが人生の通過点だと考えている。）
- 3 他三十岁就成家立业了，真是年轻有为。（彼は30歳で結婚し仕事も始めて、本当に若くして有能だ。）
- 4 成家立业后，他更加努力工作。（結婚して仕事を始めてから、彼はさらに一生懸命働くようになった。）
- 5 父母希望他早日成家立业。（両親は彼が早く結婚して仕事を始めることを望んでいる。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。