打扰
dǎ rǎo
意味
- 邪魔する
- 迷惑をかける
定義
指干扰或妨碍别人，使人感到不便或不适。也用作礼貌用语，表示打扰对方。
他人を邪魔したり妨げたりして、不便や不快にさせること。また、丁寧な表現として「お邪魔します」の意味。
使用状況
“打扰”常用作动词，表示干扰或妨碍他人。也常用作礼貌用语，如“打扰一下”表示请求别人注意或道歉。
「打扰」は動詞として、他人を邪魔したり妨げたりする意味で使われる。また、丁寧な表現として「打扰一下」は「すみません、ちょっとよろしいですか」のように相手に注意を促す時や謝罪に使われる。
例文
- 1 对不起，打扰你工作了。（すみません、仕事の邪魔をして。）
- 2 打扰一下，请问这里有人吗？（すみません、ここに誰かいますか？）
- 3 我不想打扰你休息。（あなたの休憩を邪魔したくない。）
- 4 很抱歉打扰您，但这件事很紧急。（お邪魔してすみませんが、この件は緊急です。）
- 5 请不要打扰他学习。（彼の勉強の邪魔をしないでください。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。