打破
dǎ pò
意味
- 打ち破る
- 破る
定義
打破，指击打使破碎；比喻突破、破除（限制、纪录、沉默等）。
打ち破ること。比喩的に、制限や記録、沈黙などを破ること。
使用状況
常用于物理上打碎物体，也常用于抽象意义，如打破纪录、打破沉默、打破常规等。及物动词，后接宾语。
物理的に物を打ち砕く場合に使われるほか、抽象的な意味でもよく使われます。例えば、記録を破る、沈黙を破る、常識を破るなど。他動詞で、目的語を取ります。
例文
- 1 他打破了窗户。（彼は窓を割った。）
- 2 她打破了世界纪录。（彼女は世界記録を破った。）
- 3 我们需要打破沉默，开始对话。（私たちは沈黙を破って、対話を始める必要がある。）
- 4 这个发现打破了传统的观念。（この発見は伝統的な考えを打ち破った。）
- 5 他试图打破僵局。（彼は膠着状態を打破しようとした。）
- 6 不要打破这个花瓶。（この花瓶を割らないでください。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。