打量
dǎ liang
意味
- じろじろ見る
- 見定める
定義
打量有两个意思：1. 观察（人的衣着、外貌等）；2. 以为，认为（多用于方言或口语）。
「打量」には二つの意味があります：1. 人の服装や外見などを観察する；2. ～だと思う、～と考える（方言や口語でよく使われる）。
使用状況
用于口语，第一义常指上下打量、仔细看；第二义常用于否定或反问句，表示“以为……”。
口語で使われます。第一義は「よく見る、じろじろ見る」という意味で、第二義は否定文や反語文で「～だと思う」という意味で使われます。
例文
- 1 她上下打量了我一番，然后笑了。（彼女は私をじろじろと見てから、笑った。）
- 2 你别打量我不知道你的事。（私があなたのことを知らないと思わないでよ。）
- 3 他打量了一会儿那个古董，觉得是假的。（彼はその骨董品をしばらく見て、偽物だと思った。）
- 4 你打量我不敢说吗？（私が言うのを恐れていると思っているの？）
- 5 我打量他是好人，结果他骗了我。（彼はいい人だと思ったのに、結局騙された。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。