扣人心弦
kòu rén xīn xián
意味
- 手に汗握る
- はらはらさせる
定義
形容事物激动人心，令人感动或兴奋。
物事が人の心を打ち、感動や興奮を引き起こすさま。
使用状況
常用于描述电影、比赛、故事、演讲、音乐等场景，强调其动人心弦、引人入胜的效果。可作谓语或定语。
映画、試合、物語、スピーチ、音楽などのシーンでよく使われ、心を動かされ、引き込まれる効果を強調する。述語や連体修飾語として使える。
例文
- 1 这部电影的情节扣人心弦，让观众看得非常投入。（この映画のプロットは胸を打ち、観客は非常に没頭した。）
- 2 比赛的最后几分钟扣人心弦，双方都拼尽全力。（試合の最後の数分間は手に汗握る展開で、両者が全力を尽くした。）
- 3 他的演讲扣人心弦，赢得了全场掌声。（彼のスピーチは感動的で、会場全体の拍手を勝ち取った。）
- 4 这部小说扣人心弦，我熬夜看完了它。（この小説は心を揺さぶり、私は徹夜で読み終えた。）
- 5 那段音乐扣人心弦，让我久久不能忘怀。（その音楽は心を打ち、私は長い間忘れられなかった。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。