扫墓
sǎo mù
意味
- 墓参りをする
定義
扫墓是指到墓地清扫、祭拜,以表达对逝者的怀念和敬意。常在中国传统节日清明节进行。
掃墓とは、墓地に赴いて清掃や参拝を行い、故人への追悼と敬意を表すこと。中国の伝統的な祭日である清明節に行われることが多い。
使用状況
常用于表示前往祖先或亲友的墓地,进行祭扫活动。可以单独使用(动词),或后接对象如“扫墓祭祖”。
主に先祖や親族の墓地に行き、掃除や参拝をする活動を表す。単独で動詞として使われるか、「扫墓祭祖」のように目的語を伴うこともある。
例文
- 1 清明节我们去山上扫墓。 (清明節に私たちは山へお墓参りに行きます。)
- 2 每年这个时候,他都会回家乡扫墓。 (毎年この時期、彼は故郷に帰ってお墓参りをします。)
- 3 他们在墓前摆上鲜花,鞠躬扫墓。 (彼らは墓前に花を供え、お辞儀をしてお墓参りをしました。)
- 4 扫墓时要注意防火。 (お墓参りの際は火の元に注意しましょう。)
- 5 很多海外华人会在清明节回国扫墓。 (多くの海外華人が清明節に帰国してお墓参りをします。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。