扭曲
niǔ qū
意味
- 歪める
- ねじ曲げる
定義
使物体变形或歪斜；比喻故意曲解事实或道理。
物体を変形させたり曲げたりすること；比喩的に事実や道理を故意に歪曲すること。
使用状況
可以用于物理上的扭转、变形，也可以用于抽象意义上的曲解、歪曲。
物理的なねじれや変形にも使えますし、抽象的な意味での曲解や歪曲にも使えます。
例文
- 1 他把铁丝扭曲了。(彼は針金をねじ曲げた。)
- 2 媒体报道扭曲了事实。(メディアの報道は事実を歪曲した。)
- 3 不要扭曲我的意思。(私の意図をねじ曲げないでください。)
- 4 他的脸因痛苦而扭曲。(彼の顔は苦痛で歪んだ。)
- 5 这种理论扭曲了历史。(この理論は歴史を歪めている。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。