扮演
bàn yǎn
意味
- （役を）演じる
定義
扮演指在戏剧、电影或表演中饰演某个角色，也比喻在生活中或工作中承担某种角色。
演じるとは、演劇や映画などで特定の役を演じることであり、比喩的に生活や仕事で何らかの役割を担うことも意味します。
使用状況
扮演常用于描述演员在表演中饰演角色，也可用于形容某人假装或承担某种身份或职责。
演じるは、俳優が演技で役を演じることを表すのに使われ、また、誰かが特定の身分や責任を装ったり担ったりすることを形容するのにも使われます。
例文
- 1 她在电影中扮演了一位勇敢的母亲。(彼女は映画で勇敢な母親を演じた。)
- 2 他擅长扮演各种不同的角色。(彼は様々な異なる役を演じるのが得意だ。)
- 3 在团队中，他扮演着领导者的角色。(チームの中で、彼はリーダーの役割を果たしている。)
- 4 不要总是扮演受害者的样子。(いつも被害者のふりをしないで。)
- 5 这次演出，我扮演一个小丑。(今回の公演では、私はピエロを演じる。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。