抄袭
chāo xí
意味
- 盗用する
- 剽窃する
定義
抄袭指未经许可复制或模仿他人的作品、想法等，并将其当作自己的行为。多用于学术、艺术、文学等领域，带有负面含义。
盗用とは、他人の作品やアイデアを無断で複製・模倣し、自分のものとして扱う行為です。学術、芸術、文学などの分野で使われ、否定的な意味合いがあります。
使用状況
通常用于指责他人未经许可复制或仿冒他人的作品、想法等。多用于学术、艺术、文学等领域，有负面含义。
通常、他人の作品やアイデアを無断で複製・模倣することを非難する際に使われます。学術、芸術、文学などの分野で使われ、否定的な意味合いがあります。
例文
- 1 他的论文被指控抄袭了别人的研究成果。（彼の論文は他人の研究成果を剽窃したと非難された。）
- 2 这家公司的产品设计存在抄袭嫌疑。（この会社の製品デザインには剽窃の疑いがある。）
- 3 抄袭别人的作业是不诚实的行为。（他人の宿題を写すのは不誠実な行為だ。）
- 4 艺术创作应该避免抄袭，重视原创性。（芸術創作は剽窃を避け、独創性を重視すべきだ。）
- 5 他因抄袭而被学校开除。（彼は剽窃のため学校から退学処分を受けた。）
- 6 这本书的部分内容被认为抄袭了某部经典作品。（この本の一部の内容は、ある古典作品を剽窃したとみなされている。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。