把柄
bǎ bǐng
意味
- （人の）弱み
- 取っ手
定義
可用来进行要挟或攻击别人的证据或弱点；也指物体上便于手拿的部分。
相手を脅したり攻撃したりするために使える証拠や弱点。また、物を握る部分。
使用状況
通常用作名词，常用于“抓住把柄”“留下把柄”等短语中，表示掌握或留下对自己不利的证据。
通常、名詞として使われ、「弱みを握る」「弱みを残す」などのフレーズで、自分に不利な証拠を握る・残すことを表す。
例文
- 1 他抓住了我的把柄，一直威胁我。（彼は私の弱みを握って、ずっと脅している。）
- 2 这件事成了他的把柄。（この件は彼の弱みになった。）
- 3 别给人留下把柄。（他人に弱みを残すな。）
- 4 他的把柄被发现了。（彼の弱みがバレた。）
- 5 她要找他的把柄来报复。（彼女は彼の弱みを探して復讐しようとしている。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。