报仇
bào chóu
意味
- 仕返しする
- 敵を討つ
定義
报仇是指为了报复受到的伤害或侮辱而采取行动。
復讐とは、受けた傷や侮辱に対して報復するために行動することです。
使用状況
“报仇”常用于表示个人或集体对过去的伤害进行报复的行为，既可用于口语，也可用于书面语。它通常带有强烈的情绪色彩。
「报仇」は、個人や集団が過去の傷に対して報復する行為を表すのに使われ、口語でも書き言葉でも用いられます。通常、強い感情の色合いを持ちます。
例文
- 1 他发誓要为死去的父亲报仇。（彼は亡き父の復讐をすると誓った。）
- 2 报仇雪恨是古代侠客常做的事。（復讐して恨みを晴らすことは、古代の侠客がよくやることだった。）
- 3 你不要总想着报仇，要学会宽容。（あなたはいつも復讐を考えず、寛容になることを学びなさい。）
- 4 这部电影讲述了一个关于报仇的故事。（この映画は復讐に関する物語を語っている。）
- 5 经过多年的努力，他终于报了仇。（長年の努力の末、彼はついに復讐を果たした。）
- 6 报仇不一定是暴力行为，也可以通过法律途径。（復讐は必ずしも暴力行為ではなく、法的手段を通じても可能である。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。