报复
bào fù
意味
- 報復する
- 仕返しする
定義
对批评自己或损害自己利益的人进行反击。
自分を批判したり、利益を損なったりした人に対して反撃すること。
使用状況
通常用于表达个人或团体对受到的伤害或不公进行反击的行为，可以是言语上的，也可以是行动上的。
通常、個人や集団が受けた害や不正に対して反撃する行為を表し、言葉によるものも行動によるものもあります。
例文
- 1 他因为被老板批评而怀恨在心，一直在找机会报复。 (彼は上司に叱られたことを根に持ち、ずっと復讐の機会をうかがっている。)
- 2 以牙还牙，以眼还眼，这是一种报复心理。 (目には目を、歯には歯を、これは復讐心である。)
- 3 报复行为只会让矛盾加深，不会解决问题。 (報復行為は対立を深めるだけで、問題解決にはならない。)
- 4 受到不公正待遇时，要理智处理，不要冲动报复。 (不公平な扱いを受けた時は、冷静に対処し、衝動的に復讐してはいけない。)
- 5 她决定用法律手段来报复对方的诽谤。 (彼女は相手の誹謗に対して法的措置で報復することに決めた。)
- 6 比赛输了之后，他一直在想着如何报复对方球队。 (試合に負けた後、彼はずっと相手チームにどう復讐するか考えている。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。