拖累
tuō lěi
意味
- 足手まといになる
- 巻き添えにする
定義
拖累是指因某人的过错或情况而使他人受到牵连、负担或损害。
他の人の過ちや状況によって、他者が巻き込まれ、負担や損害を受けること。
使用状況
通常用于表示一个人或一件事给另一个人或群体带来负面影响，如经济负担、名誉损害等。
通常、ある人や出来事が別の人や集団に経済的負担や名誉毀損などの悪影響を与えることを表す際に使われる。
例文
- 1 他的债务拖累了整个家庭。(彼の借金が家族全体の負担になっている。)
- 2 这场官司拖累了他的事业。(この訴訟が彼の事業の足を引っ張った。)
- 3 不要因为一时冲动拖累朋友。(一時の衝動で友人を巻き込んではいけない。)
- 4 她的疾病拖累了家庭经济。(彼女の病気が家計を圧迫している。)
- 5 不负责任的行为会拖累团队。(無責任な行動はチームの足を引っ張る。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。