コンテンツへスキップ
  1. ホーム
  2. 辞書
  3. 拘束

拘束

jū shù

HSK 7–9

意味

  • 拘束する
  • 窮屈な
  • 堅苦しい

定義

指对人的行动、言论等加以限制,使不自由;或指显得不自然、拘谨。

人の行動や言論などを制限し、自由を奪うこと。また、不自然で堅苦しい様子。

使用状況

常作动词,表示限制自由;也可作形容词,指人的神态、举止不自然。

動詞として自由を制限する意味で使われるほか、形容詞として人の態度が不自然で堅苦しい様子を表す。

例文

  • 1 不要拘束孩子的天性。 (子供の天性を束縛してはいけない。)
  • 2 我觉得有些拘束,放不开。 (少し堅苦しくて、のびのびできない。)
  • 3 这些规定拘束了员工的工作方式。 (これらの規則は従業員の働き方を制限している。)
  • 4 在陌生人面前,他显得很拘束。 (見知らぬ人の前では、彼はとても堅苦しく見える。)
  • 5 法律对公民的自由有一定的拘束。 (法律は市民の自由にある程度の制限を課している。)
HSK 7〜9の単語リストをすべて見る

実践してみよう

即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。

自分のHSKレベルを調べる

無料・所要時間約3分・アカウント登録不要

この単語のような検索を、どのサイトでも

無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。

Chromeに追加