拘留
jū liú
意味
- 拘留する
定義
拘留是指公安机关、人民检察院对直接受理的案件，在侦查过程中，遇到法定的紧急情况时，对现行犯或者重大嫌疑分子所采取的临时剥夺其人身自由的强制方法。
拘留は、公安機関や人民検察院が直接受理した案件について、捜査中に法定の緊急事態に遭遇した場合に、現行犯または重大な容疑者に対して一時的に人身の自由を奪う強制措置である。
使用状況
常用于法律语境，表示临时扣押或关押某人。
法律の文脈でよく使われ、一時的に人を拘束または収監することを表す。
例文
- 1 他因涉嫌盗窃被警方拘留了。（彼は窃盗の疑いで警察に拘留された。）
- 2 检察院决定对嫌疑人进行拘留。（検察院は容疑者を拘留することを決定した。）
- 3 拘留期限一般不超过三十七天。（拘留期間は通常37日を超えない。）
- 4 在紧急情况下，警察可以先行拘留。（緊急の場合、警察は先に拘留することができる。）
- 5 他已被拘留，等待进一步调查。（彼は拘留され、さらなる調査を待っている。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。