コンテンツへスキップ
  1. ホーム
  2. 辞書
  3. 拟定

拟定

nǐ dìng

HSK 7–9

意味

  • 起草する
  • 策定する

定義

拟定指初步制定或起草方案、计划、文件等。

擬定とは、方案や計画、文書などを仮に制定したり起草したりすること。

使用状況

拟定常用于正式场合,如制定法律、计划、方案、合同等。强调初步的、尚未最终确定的制定过程。

擬定は、法律や計画、方案、契約などを制定するような正式な場面でよく使われます。まだ最終決定されていない仮の制定過程を強調します。

例文

  • 1 我们正在拟定一个新的营销计划。(私たちは新しいマーケティング計画を立案しているところです。)
  • 2 委员会拟定了关于环境保护的草案。(委員会は環境保護に関する草案を起草しました。)
  • 3 请尽快拟定合同文本。(早急に契約書の文案を作成してください。)
  • 4 他们拟定了详细的实施方案。(彼らは詳細な実施方案を策定しました。)
  • 5 这项政策还在拟定中,尚未正式发布。(この政策はまだ立案中であり、正式に発表されていません。)
HSK 7〜9の単語リストをすべて見る

実践してみよう

即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。

自分のHSKレベルを調べる

無料・所要時間約3分・アカウント登録不要

この単語のような検索を、どのサイトでも

無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。

Chromeに追加