拴
shuān
意味
- 縛る
- つなぐ
定義
拴，指用绳子等把东西系住或固定在某处。
繋ぐとは、紐などで物を縛って固定すること。
使用状況
通常用于指将动物（如马、狗）拴在某个固定物体上，也可以用于指将物品捆扎固定，有时也用于抽象意义的束缚。
通常、動物（馬や犬など）を固定物に繋ぐことを指し、また物品を縛って固定する場合にも使う。時には抽象的な束縛の意味でも用いる。
例文
- 1 他把马拴在树上。 (彼は馬を木に繋いだ。)
- 2 请把狗拴好，别让它乱跑。 (犬をしっかり繋いで、走り回らせないでください。)
- 3 他用绳子把行李拴在车顶上。 (彼はロープで荷物を車の屋根に固定した。)
- 4 上车后请马上拴好安全带。 (車に乗ったらすぐにシートベルトを締めてください。)
- 5 他把自己拴在事业上，几乎没有休息时间。 (彼は自分を仕事に縛り付けて、ほとんど休む時間がない。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。